Tablou de Toby Tover, SUA
https://www.instagram.com/tobytoverart/
Când tehnica se va înstăpâni
peste interacțiunile umane,
nu numai înlesnind,
ci înlocuindu-le cu totul,
Când nu vom ști cum să comunicăm
decât pe celular sau prin calculator
și orice fel de intimitate omenească
va juca doar un rol secund,
Când pruncii nu vor ști cum să se joace împreună,
ci fiecare pe cont propriu, în lumea electronică,
iar mamele la sân nu vor mai alăpta
decât cu ochii ațintiți pe vreun ecran,
Când nu vom mai întrezări
o altă șansă de a perpetua
rasa umană decât prin fertilizare in vitro,
atunci vom fi pierduți.
THÓR STEFÁNSSON, Islanda
Traducere: Germain Droogenbroodt și Gabriela Căluțiu Sonnenberg
din: „Réflexions“, Editions du Cygne, 2023
