Marți 10 iunie
11:00, TTBT Foaier – Întâlnirile Babel
11:00, TTBT Studioul „Hugo Wolff” – Living the space / Playing life Dorian Rossel Workshop
12:00, TTBT Foaier – Conferință BABEL’S SPACE NETWORK ENCOUNTER
16:30, TTBT Sala Studio „Mihai Dimiu” – Crossing not allowed Dramaturgia și regia: Katarzyna Knychalska
Teatr Nie-Taki Foundation,Wrocław, Polonia 55 min., 12+, spectacol itinerant
17:30, TTBT Foaier – Who’s The Dummy ising Moon Productions / David MacCreedy, Marea Britanie 20 min.
18:00, TTBT Sala Mare – War ai ni Dramaturgia și regia: Kim Ka Young Baewoochango Theater Group, Busan, Coreea de Sud 60 min., 16+
18:00, Piața „Mihai Viteazul” – Slam Dunk Marcos Masetti, Argentina 30 min.
18:30, TTBT Cinema „Independența” – Vernisaj expoziție EQUILIBRIUM De Maria Balea și Ioan Tămâian
19:00, TTBT Cinema „Independența” – Scurt metraje premiate IPAAF, Italia 66 min.
20:00, TTBT Sala Sindicatelor – Kontesha Arduini de Aldo De Benedetti
Regia: Marigona Bekteshi Ferati „Muharren Qena” Theatre, Mitrovica, Kosovo 50 min., 12+
20:00, Piața „Mihai Viteazul” – Noi suntem Coreea / O țară frumoasă Kyonggi University, Seul, Coreea de Sud
30 min., Happening
Inspirația pentru această piesă a venit din vizionarea unui documentar despre război: tatăl unei familii de refugiați aduce mâncare familiei sale. Din păcate, mâncarea a fost otrăvită și, prin urmare, întreaga familie a pierit. Vizionând această scenă, am avut impresia că niște gândacii de bucătărie sunt exterminați prin consumul de momeală otrăvită. Această imagine m-a condus la gândul că războiul are puterea de a reduce oamenii la nivelul gândacilor de bucătărie. Mesajul acestei lucrări este că ororile războiului pot face ca viețile umane să fie la fel de insignifiante precum cele ale gândacilor de bucătărie. Un bărbat și o femeie, fără nimic care să le aparțină, se întâlnesc din întâmplare și reușesc să găsească o căsuță în care să locuiască. Este o casă dărăpănată, dar sunt mai fericiți decât oricine altcineva. Își construiesc mobilă din diverse resturi și visează la un viitor luminos împreună. Deodată, cu un vuiet puternic, casa se prăbușește. Afară, sunetele tancurilor și pașii soldaților umplu aerul, însoțite de explozii continue. În fața acestui haos, cuplul începe să lupte cu disperare pentru a supraviețui.
Fondat în 2008, Baewoochango Theater Group (în traducere aproximativă „Depozitul de actori”) este implicat în comunicarea culturală și artistică cu publicul prin diverse activități creative care reflectă vremurile actuale, abordând piese creative, unice, excelent traduse și drame transpuse în limbaj fizic. Baewoochango Theater Group nu se oprește la un singur stil teatral, ci explorează o paletă artistică largă, invitând regizori din diverse școli de teatru. Prin aceasta, își propune să stabilească o estetică teatrală proprie companiei, să extindă artele locale pe termen lung și să îmbunătățească cultura, plăcerea artistică și calitatea vieții cetățenilor.
